Возможности

Как курс замирает при вводе

Скажем, вы платите ฿1 850 за ужин в лотке на рынке в Бангкоке. В момент сохранения записи Finsumo смотрит курс бата того дня и фиксирует, во что он превращается — в этом примере $49.95 — как постоянную запись о том, что вы потратили. Сами ฿1 850, которые вы на самом деле отдали, тоже сохраняются, так что при просмотре той же записи позже в тайских батах она всегда покажет ровно ฿1 850, до последнего знака.

Месяцы спустя, из любопытства — сколько тот ужин стоил в евро, — вы переключаете валюту отображения. Finsumo не спрашивает «сколько сейчас стоят $49.95 в евро» — сегодняшний курс EUR/USD здесь вообще ни при чём. Он спрашивает, сколько евро стоил относительно доллара именно в тот день в Бангкоке, и отвечает этим числом: €46.25. Вернитесь ещё через год, когда евро уже сильно сдвинулся относительно доллара, — и это всё ещё €46.25, потому что вопрос, на который всегда отвечает Finsumo, — «сколько это стоило в день, когда это произошло», а не «сколько бы это стоило, если бы я платил сегодня».

Нет сигнала — не беда

Запись расхода никогда не ждёт сетевого подключения. Введите поездку на такси за ฿1 200 с телефоном в режиме полёта — и Finsumo возьмёт последний кэшированный курс бата — скажем, 0.0271, то есть $32.52 — и тихо пометит эту запись как сделанную по временному курсу. Как только вы снова онлайн, он ищет настоящий исторический курс на ту самую дату — на этот раз, может быть, 0.0269 — и один раз исправляет замороженное значение до $32.28. После этой правки число окончательное: Finsumo больше никогда к нему не возвращается, даже если позже найдётся ещё более точный курс.

Платёж в стейблкоине или в долларах США пропускает всё это — он по определению закреплён примерно 1:1 к доллару, поэтому ему вообще не нужен курс, и он точен и окончателен в момент сохранения, онлайн вы или нет.

Эта правка происходит сама собой, как только Finsumo снова окажется онлайн. Finsumo Pro добавляет ручную версию той же проверки — «Update historical rates» в Настройки — чтобы запустить её прямо сейчас, не дожидаясь автоматики: удобно сразу после импорта из Money Manager, который разом приносит пачку старых записей.

Качество курса — на виду, а не под замком

Finsumo никогда не подменяет тихо сегодняшним курсом тот, который не смог найти. Вместо этого у каждой суммы, которую вы видите, есть небольшая честная пометка о том, как ей назначили цену:

На этом баннере есть и кнопка Retry — во всех случаях, кроме момента, когда курс как раз загружается: там вместо неё крутится индикатор, потому что повторять пока нечего.

Ещё одна честная деталь: цифры рядом с каждой категорией за период могут визуально не сойтись с напечатанным итогом до последнего цента. Итог считается из значений полной точности и округляется один раз в конце, а не суммированием строк, каждая из которых уже была округлена по отдельности — чуть менее точны именно строки, а не итог, которому они принадлежат, а не наоборот.

Каждая запись называет свою валюту и свой курс

Экран деталей любой операции всегда называет валюту, в которой она реально была записана, и курс обмена, замороженный для неё при вводе, а также говорит, насколько этот курс точен — реальный исторический курс, приближение или всё ещё в ожидании, те же три состояния, что описаны выше, прямо на самой записи. Для вручную назначенного обмена экран деталей добавляет отдельное поле для этой сделки: что было реально отдано и что реально получено, каждое в своей валюте, рядом с собственной замороженной величиной операции.

Для сделки, которая была не по рыночному курсу

Обменник в аэропорту, сделка на наличные, о которой договорились на месте, — иногда курс, который вы реально получили, не имеет ничего общего с рыночным, который иначе посмотрел бы Finsumo. Finsumo Pro даёт записать обе стороны такого обмена вручную: что вы отдали и что на самом деле получили, каждое в своей валюте, а не как один пересчитанный итог. Скажем, вы отдаёте $500 и уходите с ฿16 800 от менялы на рынке — Finsumo хранит и $500, и ฿16 800 ровно так, как вы их ввели, навсегда, в какой бы из двух валют вы ни смотрели эту запись; ни одна из сторон потом не подгоняется под рыночный курс того дня.

Поскольку такой обмен всегда назначен ровно для одной пары валют, изменение любой из двух вовлечённых валют стирает эту запись — не бывает вручную назначенного курса для валюты, для которой вы не указали обе стороны.

Меняется линза, а не учёт

Дом показывает траты за период как итог, кольцевую диаграмму и список категорий с их долей — всё в одной активной валюте. Нажмите на валюту сверху Дом или откройте тот же самый селектор из строки «Display unit» в Настройки — любой из двух меняет ровно одну и ту же настройку, так что валюта, выбранная в одном месте, уже действует, когда вы в следующий раз откроете Дом, Настройки или добавите операцию. Выбрать любую фиатную валюту — доллары, евро, баты, рубли, что угодно, в чём вы реально думаете, — бесплатно, из любого из двух мест, без ограничений на то, сколько истории или периодов вы смотрите. Finsumo Pro нужен ровно для одного дополнительного шага: сделать активной валютой Bitcoin, стейблкоин или другую криптовалюту вместо этого — они сгруппированы в Fiat, Stablecoins и Crypto в том же самом селекторе. Выберите одну из них — и Дом, диаграмма и процент каждой категории перечитываются через неё; сама валюта в любом случае остаётся видимой и нажимаемой в селекторе, ведь видеть её там — часть того, что показывает, что именно добавляет Pro.

Поскольку каждая операция переоценивается по курсу именно своей даты для новой валюты, а не по одному общему курсу на весь период, доля категории может чуть сдвинуться при смене валюты, если входящие в неё операции приходятся на дни, когда курсы двигались по-разному друг относительно друга. Это небольшой эффект, и он же честный — альтернатива означала бы притвориться, что все операции месяца произошли в один и тот же день.

Числа, которые выглядят одинаково на любом языке

Finsumo доступен на нескольких языках, и суммы не подстраиваются под то, какой язык стоит на вашем телефоне. Вводите сумму так, как привыкли: 1200,50 и 1200.50 означают ровно одно и то же значение, потому что Finsumo принимает и запятую, и точку как десятичный разделитель. То, что показывается обратно, всегда записано одинаково — точка для десятичной части, тонкий пробел между тысячами, например 1 200.50 — независимо от того, на каком языке приложение показывает свои меню. Даты — единственное исключение: они по-прежнему следуют выбранному вами языку как обычно.

Настройка «Round to integer», включённая по умолчанию, убирает копейки из того, что вы видите: расходы округляются вверх до целого, доходы — до ближайшего целого. Это чисто про отображение — включение и выключение этой настройки никогда не трогает замороженное значение под ней.

Те же категории, два периода, рядом

Отдельный экран сравнения — бесплатный, Finsumo Pro для него не нужен — ставит текущий период рядом с таким же предыдущим: этот месяц против прошлого, с разбивкой по категориям, и для каждой показаны и изменение в сумме, и изменение в процентах. Рост читается как неблагоприятный для расхода и как благоприятный для дохода, так что цвет, который вы видите, отражает то, что на самом деле произошло с вашими финансами, а не просто размер числа.

В середине месяца текущий период естественным образом содержит меньше операций, чем уже завершившийся. Вместо того чтобы сравнивать наполовину прошедший месяц с целым, Finsumo обрезает предыдущий период до того же числа прошедших дней и говорит об этом прямо на экране — так что «этот месяц против прошлого» на 10-е число реально означает первые десять дней каждого из них, а не десять дней против тридцати.

Сортировка по дате, сумме или категории

Отсортируйте список операций по дате, сумме или названию категории, в любом направлении — бесплатно, Finsumo Pro не нужен. Выбор сохраняется между запусками и распространяется на результаты поиска тоже, так что он никогда тихо не сбрасывается при следующем открытии приложения.

Удаление с отменой, а не на веру

Удалите операцию с её экрана деталей или смахните её прямо в списке — в любом случае на несколько секунд появляется баннер «Отменить», прежде чем она пропадёт насовсем. Нажмите на него — и операция вернётся ровно такой же, какой была: та же сумма, дата, категория, теги и замороженная величина, ни разу не переоценённая за это время.

Линза на ту же замороженную величину, а не вторая книга учёта

Finsumo нигде не хранит отдельный баланс в Bitcoin и не ведёт текущий итог в BTC. Отображение в Bitcoin считается на лету из уже замороженного значения операции и исторической цены Bitcoin того дня — поэтому смотреть на него ничего не стоит, и нет ничего специфичного для крипты, что нужно было бы держать в синхроне.

Возьмём тот же ужин за $49.95. Если в тот день Bitcoin торговался около $62 000, просмотр записи через линзу Bitcoin покажет около 80 565 sats — они получаются делением $49.95 на курс BTC того дня и выражением результата в стомиллионных долях биткоина, из которых состоит sat. Включите «Show BTC in sats» в Настройки, чтобы видеть суммы так по умолчанию вместо дробного BTC. Сделать Bitcoin — или стейблкоин — активной валютой требует Finsumo Pro, как и выбор любой другой криптовалюты; выбрать вместо этого фиатную валюту в любом случае остаётся бесплатным. Сама замороженная величина в долларах под ним всегда в безопасности и доступна для просмотра бесплатно — подписка нужна только для этой конкретной линзы.

Пусть поле само посчитает

Введите прямо в поле суммы 12+30, 1200/3 или (10+5)*2 — Finsumo покажет текущий результат ещё до сохранения; обычное число по-прежнему работает точно так же, как всегда. Разделить счёт на троих или прибавить чаевые к итогу теперь не требует сначала открывать отдельный калькулятор.

Сделано, чтобы быть быстрым

Нажмите, чтобы добавить расход или доход, — и поле суммы уже в фокусе, клавиатура уже открыта, готова к вводу: не нужно сначала заполнять поле счёта, потому что Finsumo ведёт один учёт, а не несколько. Строка под суммой обновляется вживую по мере ввода: введите ฿1 850 — и она покажет что-то вроде «≈ $49.95 · rate frozen at entry» ещё до того, как вы сохранили запись, так что конвертация, которую описывает эта страница, видна в тот самый момент, когда вы её делаете, а не остаётся тем, во что приходится просто поверить постфактум.

Чип валюты рядом с суммой по умолчанию показывает вашу активную валюту — бесплатно, без ничего дополнительного, что нужно настраивать, для скольких угодно операций. Finsumo Pro открывает тот же чип в полный сгруппированный селектор, описанный выше, чтобы можно было ввести операцию сразу в другой валюте — она заморозится точно так же в момент сохранения. Под чипом семь ваших самых частых категорий лежат плитками в один тап; плитка «More» открывает полную сетку с поиском, а в конце есть плитка для создания новой категории на месте, если нужной ещё нет. Теги работают так же, но наоборот: начните печатать — и Finsumo либо выбирает точный тег, который вы напечатали, либо создаёт его заново, если такого нет, либо подставляет ближайшее совпадение — никогда не оставляя вас вообще ни с чем выбранным. Строка даты предлагает Today и Yesterday как таблетки в один тап, плюс третья таблетка для любой более ранней даты, которая открывается по маленькой иконке календаря.

Три входа, все бесплатные, ни один — не панель показателей

Виджет на главном экране бывает двух размеров: маленький — это одно нажатие сразу на экран добавления; средний разделён на две кнопки рядом, одна для расхода, одна для дохода. Такой же элемент управления в Пункте управления — или на экране блокировки — делает то же самое вообще без выхода на главный экран, а голосовая команда Siri («add expense with Finsumo») открывает тот же самый экран через Siri или приложение «Быстрые команды».

Ни один из этих способов не показывает никаких данных о тратах — ни итогов, ни недавних записей, ничего из ваших данных. Это чистые ярлыки на экран ввода, а не живой просмотр, и, как и остальная часть бесплатного уровня с одной валютой, ни один из них не требует Finsumo Pro.

Названы, упорядочены и объединены по-вашему

У категорий есть разумные значения по умолчанию, но любую из них — включая дефолтные — можно переименовать, а категории расходов можно перетащить в тот порядок, в котором вы ими реально пользуетесь, независимо от порядка категорий доходов. Удалите категорию, в которой ещё остались операции, — и Finsumo сначала спросит, какая другая категория должна их принять, вместо того чтобы оставлять записи без хозяина; две категории-«прочее», зарезервированные под этот запасной вариант, сами удалить нельзя, иначе их операциям было бы просто некуда деваться.

У тегов свой небольшой набор инструментов в Настройки: переименовать один, объединить два тега, которые оказались об одном и том же, в единый тег во всех операциях, где использовался любой из них, или удалить тег вовсе — с подтверждением, если он ещё что-то помечает.

Один импорт — история цела

Если ваши траты уже живут в Money Manager, Finsumo читает оттуда полный файл резервной копии за один шаг. Сам файл разбирается и превращается в собственные данные Finsumo на вашем устройстве — ничего из ваших операций никуда не загружается; чтобы назначить цену части более старых записей, может по-прежнему понадобиться тот же анонимный запрос курса, от которого зависит любая операция. Ваша история расходов и доходов приходит с сохранёнными исходной валютой и датой каждой записи, так что она сразу готова к тому, чтобы её оценивали, показывали и рассматривали через линзу точно так же, как всё, что вы вводите в Finsumo начиная с этого момента, а не приходит одним сплющенным числом, потерявшим, в какой валюте и в какой день это на самом деле произошло. Переводы между вашими собственными счетами распознаются и учитываются, а не тихо отбрасываются, хотя отдельными строками, как расходы и доходы, они не приходят. Весь импорт целиком бесплатный — Finsumo Pro не нужен, чтобы перенести вашу историю.

Автоматические и всегда доступные к выгрузке по запросу

Finsumo пишет автоматический снимок всей вашей базы данных раз в день, в фоне, без ничего, что нужно включать. В Настройки есть и ручная «Backup now» — для случаев, когда копия нужна прямо сейчас, «Export elsewhere…» — для сохранения копии через обычный лист поделиться iOS, и «Restore from backup» — для загрузки её обратно, плюс возможность направить автоматические копии в выбранную вами папку вместо собственного хранилища приложения, и эта папка может сама лежать в iCloud Drive, если вы выберете именно её. В любом случае резервная копия — это обычный файл, который Finsumo вам отдаёт; сервера, куда его можно было бы загрузить, нет, потому что приложение его и не держит. Всё это — ежедневный снимок, ручной экспорт, восстановление — бесплатно, подписка на Finsumo Pro для этого не нужна.

Finsumo Pro добавляет ещё один способ выгрузки: «Export CSV» делится всей вашей историей операций как CSV-файлом — одна строка на операцию, значения ровно такие, как записаны, никогда не переоценённые заново, — для открытия в Numbers, Excel или Google Sheets. Всё написанное выше в любом случае остаётся бесплатным; экспорт CSV — единственная часть резервного копирования, которая требует подписки.

Число в вашем учёте, а не баланс, который держит Finsumo

Запись платежа в USDT, USDC, USDe или Bitcoin в Finsumo работает точно так же, как запись платежа в долларах или батах, — это валюта, в которой вы потратили, конвертированная и замороженная тем же способом, и относится к Finsumo Pro точно так же, как и любая запись в валюте, отличной от вашей активной. Finsumo — личное приложение для учёта, а не кошелёк и не биржа: оно никогда не хранит, не отправляет, не получает и не обменивает никакую реальную криптовалюту и не подключено ни к банковскому счёту, ни к крипто-бирже, ни к кошельку какого-либо рода. Оно отслеживает только то, сколько что-то вам стоило, в той единице, в которой вы заплатили, — и ничего больше.

Face ID, Touch ID или ваш код-пароль — по умолчанию выключено

Включите блокировку приложения в Настройки — и Finsumo скрывает всё, включая собственный предпросмотр в переключателе приложений, за Face ID, Touch ID или код-паролем устройства как встроенным запасным вариантом. Быстрое переключение на другое приложение и обратно не блокирует его заново; отсутствие подольше — блокирует. Это бесплатно, выключено по умолчанию, и за этим ничего больше нет: ни отдельного PIN-кода, ни чего-либо, хранящегося где-либо, кроме вашего собственного устройства.