Preguntas frecuentes

153 divisas fiat, cada una con su bandera nacional, más 84 criptomonedas (Bitcoin, Ethereum, Solana, Zcash, Dash y más) y 15 stablecoins en dólares, todas en una sola lista con búsqueda. Busca por código de divisa, por nombre o por país. Cualquiera puede ser una divisa en la que registras un pago y una divisa en la que lees tus totales; registrar en una divisa distinta de la activa, o hacer activa una que no sea fiat, forma parte de Finsumo Pro.

Porque cada transacción congela su valor en el momento en que se introduce, con la tasa de ese día. Cambiar la divisa de visualización solo cambia cómo se muestra ese valor congelado: nunca reprecía el historial a la tasa de hoy, que es lo que hacen la mayoría de las apps cuando cambias su divisa base.

Sí: las stablecoins y Bitcoin son divisas ordinarias en Finsumo, registradas en el mismo libro que el fiat, no en una cartera aparte. Un mes que mezcla baht, dólares y USDT suma un solo total en la que elijas. Bitcoin también funciona como lente: cualquier periodo se puede leer al precio histórico de BTC de ese día, en monedas enteras o en sats. Registrar un pago en una de ellas es una función de Finsumo Pro. Activa Mostrar BTC en sats para ver las cantidades de bitcoin en satoshis (1 BTC = 100 000 000 sats); se aplica cuando la moneda de visualización es BTC.

Sí. Finsumo es offline-first: registrar una transacción nunca depende de la red. Si estás sin conexión, usa la última tasa de cambio que tenga en caché para esa divisa y marca el asiento para actualizarlo a la tasa histórica real cuando vuelvas a estar en línea: una corrección de una sola vez, no un recálculo continuo.

Cuando Finsumo muestra un importe en una divisa distinta de aquella en la que pagaste, lo convierte a la tasa de cambio de ese día. Si no hay una tasa exacta de ese día para esa divisa, Finsumo usa la del día disponible más cercano y marca el importe con «~». La diferencia suele ser mínima y no tienes que hacer nada: tus importes originales se guardan exactamente como los introdujiste.

Sí: un archivo de copia de Money Manager se importa en un solo paso, y el historial llega con la divisa y la fecha de cada asiento intactas. La importación corre por completo en tu dispositivo: el archivo se lee en local y se convierte a los datos de Finsumo, y nada de eso se envía a ningún sitio.

En tu dispositivo, en la base de datos local de Finsumo. No hay servidor de Finsumo ni cuenta, y el desarrollador nunca los ve. La sincronización con iCloud está siempre activada y es gratuita: tus datos también se mantienen al día entre tu iPhone y tu iPad a través de tu propio iCloud privado (CloudKit de Apple); las tasas de cambio no se sincronizan. Sin una cuenta de iCloud, Finsumo sigue funcionando solo en el dispositivo.

La sincronización con iCloud está siempre activada: no hay ningún interruptor. Tus transacciones, categorías, etiquetas, cuentas, presupuestos y límites de gasto se mantienen al día en todos los iPhone y iPad con la misma cuenta de iCloud, a través de tu propio iCloud privado: no hay ningún servidor de Finsumo. Las tasas de cambio no se sincronizan: cada dispositivo conserva las suyas. Sin una cuenta de iCloud, Finsumo sigue funcionando solo en el dispositivo. Una línea de estado en Ajustes muestra cualquier problema, como el almacenamiento de iCloud lleno, y Sincronizar ahora sincroniza al momento. La sincronización no es una copia de seguridad: borrar datos o restaurar una copia se aplica en todos los dispositivos sincronizados. Para borrar tus datos, elimina transacciones y categorías en la app, elimina la app para quitar la copia del dispositivo y borra la copia de iCloud en Ajustes de iOS → Apple Account → iCloud → Gestionar almacenamiento → Finsumo.

Finsumo escribe en segundo plano una instantánea automática una vez al día, y puedes lanzar una exportación cuando quieras desde Ajustes. En ambos casos el archivo es un archivo comprimido con JSON, guardado en el almacenamiento del dispositivo o donde hayas apuntado las copias (incluido tu propio iCloud Drive): la app no lo sube a ningún otro sitio. Antes de cada restauración, Finsumo guarda automáticamente una copia de seguridad de tus datos actuales en la carpeta de copias, así que una restauración equivocada se puede deshacer.

Bloqueo de la app, en Ajustes, exige Face ID, Touch ID o tu PIN de Finsumo para abrir la app. El PIN es el que usas cuando Face ID o Touch ID no están disponibles.

Finsumo usa servicios de terceros para las tasas de cambio y para obtener una región aproximada a partir de tu conexión de red. Esas peticiones no llevan tus datos, pero, como cualquier petición de red, muestran la dirección IP de tu dispositivo al servicio que las recibe. La sincronización con iCloud, siempre activada, envía tus datos a tu propio iCloud privado a través de Apple, nunca a un servidor de Finsumo. Sin analítica, sin telemetría, sin informes de fallos y sin cuenta. El detalle completo está en la Política de privacidad.

Sí, y es gratis. Finsumo trae un widget de pantalla de inicio en dos tamaños, además de un control de Control Center / pantalla de bloqueo y una frase para Siri — "Añadir un gasto en Finsumo". El widget pequeño y el control abren la pantalla de añadir gasto con un solo toque; el widget mediano se divide en dos botones, uno para gastos y otro para ingresos. Ninguno de ellos muestra tus gastos: solo abren la pantalla de registro.

Activa Transacciones recurrentes en Ajustes — viene desactivado. Añadir transacción tendrá entonces una fila Repetición: elige a diario, semanal, mensual o anual, cada N, con una fecha de fin opcional. Las transacciones pendientes se añaden al abrir Finsumo y al volver a la app, cada una al tipo de cambio de su propio día. En Ajustes → Transacciones recurrentes ves tus reglas y puedes editarlas, pausarlas o eliminarlas. Desactivar el interruptor solo oculta la fila; las reglas existentes siguen funcionando. Es gratis.

Una marca que fijas una vez por categoría de gasto, en los ajustes de la categoría: esencial, discrecional o ninguna. Cada transacción nueva de esa categoría la toma automáticamente. Inicio muestra entonces qué parte de tu gasto clasificado fue discrecional, y la lista de transacciones puede filtrar por ella. Cambiar la marca de una categoría nunca reetiqueta las transacciones que ya guardaste. Es gratis.

Hay dos tipos de límite, ambos opcionales. El presupuesto de una categoría es un importe mensual para esa categoría: abre Categorías › la categoría › Presupuesto mensual. En Ajustes › Avisos de presupuesto, una vez activados los avisos, también puedes fijar un límite semanal y/o mensual sobre todo tu gasto (un importe y una divisa, como un presupuesto de categoría). Finsumo te avisa al llegar al 80 % y al 100 % de un presupuesto o límite, una sola vez por periodo, por lo que necesita permiso para enviar notificaciones. Cualquier divisa nacional es gratis; un presupuesto o límite en otra divisa necesita Finsumo Pro. Los presupuestos y límites se incluyen en tus copias de seguridad y se sincronizan a través de iCloud.

Es una estimación aproximada a partir de tu ritmo actual en el periodo: lo que has gastado hasta ahora, extendido a toda la semana, el mes o el año al mismo ritmo. Se calcula en tu dispositivo y para ello no se envía nada a ningún sitio. La previsión es una función de Finsumo Pro; el gasto medio por día es gratis.

Finsumo es gratis para siempre con una divisa nacional activa a tu elección (cambiar entre divisas nacionales es gratis, desde Home o Ajustes): transacciones, categorías y etiquetas sin límite, todo tu historial, todas las vistas por periodo con su media diaria, la comparación con el periodo anterior, presupuestos mensuales por categoría y límites de gasto semanales y mensuales en una divisa nacional, la importación desde Money Manager, las transacciones recurrentes, copia de seguridad, restauración y exportación de copias, la sincronización con iCloud, y el widget de pantalla de inicio, el control de Control Center y el atajo de Siri. Finsumo Pro añade: registrar una transacción en una divisa distinta de la activa, convertir Bitcoin, una stablecoin u otra criptomoneda en tu divisa activa, la lente de Bitcoin/sats y stablecoins, el tipo de cambio que escribes tú mismo, Ajustes → Actualizar tasas históricas, la exportación a CSV, el informe de coste en Bitcoin, un presupuesto o límite de gasto en una divisa que no sea nacional, y la previsión de fin de periodo en Home. Si ya te has suscrito, Restaurar compras está al final de Ajustes. También son gratis: las marcas de esencial y discrecional, la búsqueda en todo tu historial y repetir una transacción pasada.

Finsumo en sí es gratis: llevar las cuentas en una sola divisa no caduca nunca y no hay muro de pago en el primer uso. Finsumo Pro —la suscripción opcional que añade el multidivisa, la previsión y el resto de funciones citadas arriba— viene en duraciones semanal, mensual, de seis meses y anual, y la pantalla de compra muestra la oferta vigente en tu región. Una función de Pro bloqueada sigue visible y se puede tocar, y abre la pantalla de compra en el momento en que la necesitas, o desde Ajustes → Cambia a Pro. El precio exacto aparece en la ficha del App Store y en la pantalla de compra de la app, porque varía por región y puede cambiar; las condiciones de la suscripción están en la página de términos.

Cancela cuando quieras en los ajustes de suscripción de tu Apple ID. Los reembolsos los gestiona Apple, no el desarrollador: pídalo a través de la página oficial de reembolsos de Apple.